Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben

Bartlstockschwaige

Sarah Rathgeb (SR),  Andrea Weber (AW) 

Einöde (E)

Bezirk Schwaben, Lkr. Dillingen an der Donau, Gde. Buttenwiesen

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1523
swaÿe so der Eberwein innehat ... an der Thonaw gelegen
1600
Eberweins Schweÿ
1682(Kopie)
Eberweins Schweig
1701
Eberweiner Schwaig
1709(Kopie)
Eberweints: Schwaig die Hundin in der Haiternaw genannt
1726
Bartholomee Stokh baumeister vff der schwaig der sogenannten alt Hundin in der Heiternau
[um 1750]
Bartel-Stockschwaig oder Eberwein

Mundartformen

[bartl̥šdokšwâẹg]
[bartl̥šdokšwâẹg nųntr̥]
Buttenwiesen Alois Dicklberger 
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Eberwein 2·schwaige 1
1. Grundwort
fnhd. *schweige
< mhd. sweige ›Viehhof‹1
2. Bestimmungswort
nhd. Familienname Eberwein 2 (s. Beleg 1726)
Namenbedeutung
›Viehhof des Eberwein‹
3
Bartlstock 2·schwaige 1
1. Grundwort
nhd. Schwaige ›Viehhof‹4
2. Bestimmungswort
Personenname (Vollname) Bartel Stock 5 (vgl. Beleg von 1726; schon 1713 wird ein Bartel Stock urkundlich erwähnt)
Namenbedeutung
›Viehhof des Bartel (Bartholomäus) Stock‹
6
Hund 2·in 1
1. Suffix
nhd. Suffix -in (Feminina bildend)8
2. Basis
möglicherweise Familienname Hund 9
Namenbedeutung
wohl
›Anwesen des Hund in der sonnenbeschienenen Aue‹
14
1  Lexer II, Sp. 1352.2  Brechenmacher I, S. 446.3  SR. 4  DWB IX, Sp. 2422.5  Vgl. Kempter, HONB Wertingen, Nr. 20.6  SR.  AW. 7  DWB I, Sp. 262.8  Henzen, Wortbildung, S. 152‒154.9  Brechenmacher I, S. 753.10  DWB IV,II, Sp. 10.11  DWB II, Sp. 954.12  DWB I, Sp. 601 f.13  DWB IV,II, Sp. 921.14  AW. 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro