Rettenhof

Weiler (W)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Cham, Gde. Weiding

Historische Schreibformen

[um 1170]

predium in Rotinbach
ein Gut in Rettenhof

[1190–1200]

Gotsalkus de Rotenbach

[wohl hierher]

1526

Ulrich Langkus von Rotenpach

1611

Jörg Lankes zue Rettenpach

1611

Röttnhoff

[1782–1787]

Ober- et Unter-Röttenhof

1805

Rettenhof

Retten 3·hof 2

1. Grundwort (temporär)

bair.-ahd. pah ›Bach‹¹

2. Grundwort (sekundär)

fnhd. *hof

< mhd. hof ›Hof, umschlossener Raum‹²

3. Bestimmungswort

ahd. Adjektiv rōt ›rot, rötlich (auch dunkelrot, braunrot, rotgelb u. a.)‹³ im Dat. Sg. rōtin

Namenbedeutung

›Siedlung am Bach, dessen Wasser oder Grund eine rötliche Färbung aufweist‹

⁴

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro