Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Oberpfalz

Schnaittenbach

Wolfgang Janka (WJ),  Sarah Rathgeb (SR) 

Stadt (St)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Stadt Schnaittenbach

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1271
in villis dictis Obernsneitenbach et Nidernsneitenbach
in den Dörfern O. und N.
[um 1285]
aput Sneitenpach ... Obernsneitenpach
bei Schnaittenbach
1326
Snaitenbach ... Superius Snaitenbach
1368(Kopie)
Schnaitenbach
1416
Schnaitempach Marckt
1513
Schnaittenbach
1569
Schnaittenbach
[1782–1787]
Schnaittenbach
1792
Schneittenbach ... Unterschneittenbach

Mundartformen

[šnóįᵗn̥bṑx]
Gebenbach WJ. 
[šnǫ́eᵗn̥bṑx]
Weiden i.d.OPf. WJ. 
»schnoitnbōch«
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Schnaitten 2·bach 1
1. Grundwort
bair.-mhd. pach ›Bach‹1
2. Bestimmungswort
mhd. Partizip Präsens sneitent ›schneiden‹2
3. Zusatz (temporär)
mhd. Adjektiv ober ›ober‹3 im Dat. Sg. oberen
Namenbedeutung
›(Siedlung am) Bach (Ehenbach), der das Gelände bzw. ein Gebiet durchschneidet‹
4
Kommentar Gegen die Herleitung von Frank5 ( »Bach ... bei einer Schnait (durch den Wald geschlagener Weg)«) spricht der Namenbestandteil-en-, der mit dem stark flektierten Femininum mhd. sneite6 nicht erklärbar ist.
1  Lexer I, Sp. 108 f.2  Lexer II, Sp. 1029.3  Lexer II, Sp. 132.4  WJ. 5  Frank, HONB Amberg, Nr. 359.6  Lexer II, Sp. 1028.

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro