Neustadt am Kulm

Andrea Weber (AW)

Stadt (St)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Neustadt an der Waldnaab, Stadt Neustadt am Kulm

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1370

eine stat zwisschen die tzwo vesten Rauhenkulm und Slechtenkulm

1374

zu der Nuenstat

Stillfried – Märcker (Hrsg.), Mon. Zollerana IV, S. 270.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon bayerischer Ortsnamen.

1385

zu der Newenstat zwischen den Kulmen

Stillfried – Märcker (Hrsg.), Mon. Zollerana V, S. 168.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon bayerischer Ortsnamen.

1403

Rawhe und Sleht kulme die Neustat doczwischen

Stillfried – Märcker (Hrsg.), Mon. Zollerana VI, S. 208.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon bayerischer Ortsnamen.

1413(Kopie)

in opido tuo Newenstat sito prope Castrum Culmen
in deiner Stadt N. bei der Burg C. gelegen

Stillfried – Märcker (Hrsg.), Mon. Zollerana VII, S. 165.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon bayerischer Ortsnamen.

1527

Neustadt am Kulm

Krauss, Urk. Weiden, Nr. 224.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon bayerischer Ortsnamen.

Mundartformen

[ną̄ešdōd]

Schlammersdorf (Gde. Schlammersdorf) WJ.

[fǫɐma šnę̶l ąf nāešdōd]

›fahren wir schnell nach Neustadt‹

Mockersdorf WJ.

[ąf ną̄ešdōd īwe]

›nach Neustadt hinüber‹

Eschenbach i.d.OPf. WJ.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Neu 2·stadt 1·am Kulm 3

1. Grundwort

mhd. stat ›Ort, Stelle, Stätte; Stadt‹¹

2. Bestimmungswort

mhd. Adjektiv niuwe ›neu‹² im Dat. Sg. niuwen

3. Zusatz (sekundär)

Flurname Kulm

Simplex

1. Benennungswort

slaw. *chъlmъ ³

Namenbedeutung

›zur neuen Stadt‹

⁴

¹ Lexer II, Sp. 1144.² Lexer II, Sp. 92.³ Vgl. Šmilauer, Příručka slovanské toponomastiky, S. 82.⁴ AW.

Weitere Literatur

Reitzenstein, Lexikon bayerischer Ortsnamen, S. 184.

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro