Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Oberpfalz

Hofdorf

Andrea Weber (AW) Wolfgang Janka (WJ) 

Kirchdorf (Kd)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Regensburg, Stadt Wörth a. d. Donau

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[1089–1105](Kopie [1. Hälfte 12. Jh.])
Nyzo de Houedorf
[um 1119/1120]
Nizo de Houedorf
[um 1100–um 1120](Kopie [1. Hälfte 12. Jh.])
Nyzo de Houedorf
[um 1120–1126]
Nizo de Houedorf
1129
Nizo de Houedorf
1135(Kopie [um 1170])
Hartwicus de Hovedorf
1179
Alram de Houedorf
[1201–um 1210]
Alram de Hofdorf
1366
Hoftorf
1428–1429
In Hoffdorff ... in villa Hofdorf
in dem Dorf Hofdorf
1568
Hochdorf
1639
inter Tieffenthall et Hoffdorf
zwischen Tiefenthal und Hofdorf

Mundartformen

[hōdǫ̂ɐf]
Wörth a.d.Donau WJ. 
[... ą̂f hōdǫɐf ąos̩e ...]
›und jetzt würde ich wieder nach Hofdorf hinaus fahren von Hungersacker‹
Wörth a.d.Donau WJ. 
»’hōdoɐf«
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Hof 2·dorf 1
1. Grundwort
ahd. dorf ›Hof, Gehöft; Dorf‹1
2. Bestimmungswort
ahd. hof ›ländliches Anwesen, Wirtschaftshof‹2
Namenbedeutung
›Dorf mit einem oder mehreren Höfen‹
3
Kommentar Die älteren Belege zeigen noch den zu e abgeschwächten Fugenvokal der kurzsilbigen a -Stämme4.
Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro