Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Oberpfalz

Aichkirchen

Andrea Weber (AW),  Wolfgang Janka (WJ) 

Pfarrdorf (Pfd)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Regensburg, Stadt Hemau

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1177
Eichchirchen
1177
Aichkirchen
1378
Aychchirchen
1454
Aichkirchenn ... Aÿkirchen
1486
zwe Aÿchkirichen
1568
Aichkirchen
1654
Aichkhirchen
1819
Aichkirchen, Pfarrdorf
Kommentar
Der Beleg [1132‒1133/1135] Vͦdalricus de Ahchirichen1 kann aus sprachlichen Gründen nicht mit Thiel2 hierher gestellt werden. Dasselbe gilt für die Nennungen [um 1125‒1140] Adalhun de Ahechirchen3 und [um 1140‒1150] Oͮdalricus de Ahechirchen4, die von Schwarz5 unter Vorbehalt auf Aichkirchen bezogen werden. Die fraglichen Belege betreffen die im Alten Rathaus der Stadt Regensburg aufgegangene Achkirche.
1  Thiel, Tr. Urk. Urb. Weltenburg, Nr. 98.2  Thiel, Tr. Urk. Urb. Weltenburg, S. 308.3  Schwarz, Tr. Prüfening, Nr. 35.4  Schwarz, Tr. Prüfening, Nr. 137.5  Schwarz, Tr. Prüfening, S. 265.

Mundartformen

[ǫ̂ɐ(x)kʰį́ɐx̩ɐ]
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Aich 2·kirchen 1
1. Grundwort
bair.-ahd. chirihha ›Kirche, Kirchengebäude‹1 im Dat. Sg. chirihhūn
— oder —
bair.-mhd. chirche ›Kirche, Kirchengebäude‹2 im Dat. Sg. chirchen
2. Bestimmungswort
ahd. eih ›Eiche‹3
— oder —
mhd. eich ›Eiche‹4
Namenbedeutung
›(Siedlung) bei der Kirche, die an einer markanten Eiche oder an einem Eichenwald gelegen ist ‹
5
1  Ahd. Wb. V, Sp. 195-198.2  Lexer I, Sp. 1580.3  Ahd. Wb. III, Sp. 112.4  Lexer I, Sp. 516.5  AW. 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro