Neumühlen

Andrea Weber (AW), Wolfgang Janka (WJ)

Dorf (D)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Cham, Gde. Weiding

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[1135–1146](Kopie [um 1170])

Otto de Nuwenmul

Baumann, Tr. Reichenbach, Nr. 16.
erschlossen durch: WJ

1202

Ludwicus de Nouo Molendino

StAAm, Kl. Waldsassen Urk., 14.
erschlossen durch: WJ

[1311 oder später]

Eb. von Nivnmuͤln ... ze Nivnmuͤln

BayHStA, Kurbayern Äußeres Archiv, 4744/2, fol. 54.
erschlossen durch: WJ

1371

von Neẅn Mülen

StadtA Cham, Urk., 61.
erschlossen durch: WJ

1424

zu Newen Müln

StadtA Cham, Urk., 353.
erschlossen durch: WJ

1499

zwischen Weÿding vnd Newmülle

BayHStA, GU Cham, 193.
erschlossen durch: WJ

1596

zu Neumüln

BayHStA, Reichsstadt Regensburg Urk., 1596 VI 26.
erschlossen durch: WJ

[1782–1787]

Neumülle ... Dörflein

Heim, Heckenstaller-Matrikel, S. 5.
erschlossen durch: AW

1832

Neumühlen, Weiler

Eisenmann/Hohn 1832, S. 154.
erschlossen durch: AW

Mundartformen

»Nämühln«

Schmidt/Brunner, Cham, S. 85.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Neu 2·mühlen 1

1. Grundwort

ahd. mulī ›Mühle‹¹

— oder —

mhd. mül ›Mühle‹² im Dat. Sg. mülen

2. Bestimmungswort

ahd. Adjektiv niuwi ›neu‹³ im Dat. Sg. niuwūn

— oder —

mhd. Adjektiv niuwe ›neu‹⁴ im Dat. Sg. niuwen

Namenbedeutung

›zur neuen Mühle‹

⁵

¹ Ahd. Wb. VI, Sp. 822.² Lexer I, Sp. 2221.³ Ahd. Wb. VI, Sp. 1298.⁴ Lexer II, Sp. 92.⁵ AW.

Weitere Literatur

Schmidt/Brunner, Cham, S. 85.

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro