Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Oberpfalz

Sankt Gilla

Andrea Weber (AW),  Wolfgang Janka (WJ) 

Einöde (E)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Regensburg, Gde. Mintraching

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[1186/1187]
de sancto Egidio
1274
in augea sancti Egidii prope Semchoven
in der Au des hl. Egidius bei Sengkofen
1303(Kopie [Ende 14. Jh.])
ze sand Gylgen in der Awe ... von sand Gylgen
[1305](Kopie 1314)
daz sand Giling in der Awe bi Taim(aring)
1305
dacz sant Egidin in der Awe bi Taimaring
1314
datz sand Giligen in der Awe
[um 1351](Kopie [um 1356–1358])
de sancto Egidio
1353
datz sand Gilgen in der Awͦe bei Semchofen
1363
De sancto Egydio
1409
De curia sancti Egidii in der Aw
1526
sancti Egidii im Moss
[um 1600]
Im Moß capella S. Egidii
1736
St. Gilgen
1797
St. Gilla

Namenerklärung

Sankt 2·Gilla 1
1. Benennungswort
lat. Personenname (Heiligenname) Ägidius 1
2. Zusatz
mhd. Adjektiv sancte ›heilig (vor Heiligennamen)‹2
Namenbedeutung
›(Siedlung bei der) Kirche mit Ägidius-Patrozinium‹
3
Kommentar In der Überlieferung des Ortsnamens erscheint der enthaltene Heiligenname in verschiedenen Kasus. Die heutige Namenform entspricht der bairischen Variante Gilg zuÄgidius4 im Dativ auf-en (erster Beleg: 1303 sand Gylgen), wobei das inlautende g assimilatorisch geschwunden ist und die Flexionsendung-en im Dialekt zu [ɐ] (geschrieben a) vokalisiert wurde.
1  Duden Vornamen (2014), S. 46.2  Lexer II, Sp. 603.3  AW. 4  Vgl. Schmeller I, Sp. 902.

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro