Treffelstein
Pfarrdorf (Pfd)
Bezirk Oberpfalz, Lkr. Cham, Gde. Treffelstein
Historische Schreibformen
1290
Heinricum Akkusativ de Drevenstein ... Heinricus de Dreuenstein
- StAAm, Kl. Walderbach Urk., 4.
- erschlossen durch: WJ
Mundartformen
Namenerklärung
Treffel 2·stein 1
1. Grundwort
mhd. stein ›Stein, Fels, Felsen-, Bergschloss, Feste‹1
2. Bestimmungswort
möglicherweise slaw. Flurname *Trěbьn-
vgl. slaw. *terba ›Gerodetes, Rodung‹2 (entwickelt sich zu gemeinslaw. *trěba)
(Bedeutung: ›Rodungsstelle‹)— oder —
möglicherweise slaw. Siedlungsname *Trěbin-
vgl. tschech. Siedlungsname Trěbín 3
(Bedeutung: ›Siedlung des Trěb-‹)— oder —
möglicherweise slaw. Gewässername *Trěbina 4 (Bedeutung: ›Bach an der Rodung‹)
Namenbedeutung
möglicherweise
›Burg bei einer Flur, einer Siedlung oder einem Bach mit dem Namen Trev-n- (aus dem Slawischen ins Deutsche übernommen)‹
5Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro