Tradlmühle

Einöde (E)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Stadt Schnaittenbach

Historische Schreibformen

1808–1864

Tradlmühl

1867

Tradelmühle, Einöde

1877

Tradlmühle

Tradl 2·mühle 1

1. Grundwort

nhd. Mühle ›Mühle‹¹

2. Bestimmungswort

möglicherweise bair.-nhd. Verbalstamm dræel- ›[Iterativform zu:] drehen ‹² (Aussprachevariante: »drádln«)

— oder —

bair.-nhd. *Trätel, Tratel

vgl. bair.-nhd. Trat ›Brachfeld, das dem Viehtrieb offenbleibt‹³

(möglicher Deminutiv zu:)

Namenbedeutung

möglicherweise

›Mühle, deren Mühlrad sich immerzu dreht‹

⁴

— oder —

›Mühle bei einem kleinen Brachfeld‹

⁵

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro