Rauhhaus

Andrea Weber (AW)

Bezirk Schwaben, Lkr. Donau-Ries, Gde. Ederheim

Suche im Repositorium

Historische Schreibformen

1238

Rudolf de castro... Rvheshvs

StAN, Brandenburg-Ansbach Urk., 1263.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

1240

de Irsuta Domo

Hoffmann, Urk. Kaisheim, Nr. 86.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

1241

Ruͦdolf uon dem Ruhen Huse

Hoffmann, Urk. Kaisheim, Nr. 90.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

1252

Rudolf de Hirsuto Castro Hurnhain

Dertsch/Wulz, Urk. Oettingen, Nr. 23.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

1254

Rudolf de Domo Irsuta

Dertsch/Wulz, Urk. Oettingen, Nr. 27.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

1264

de Irsuta Domo

Dertsch/Wulz, Urk. Oettingen, Nr. 39.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

1651

zum Rauhenhaus

Mutzbauer, Urk. Tattenbach, Nr. 596.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

1670

zum Rauchenhaus

Mutzbauer, Urk. Tattenbach, Nr. 687.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

1872

das Rauhe Haus

Steichele, BA III, S. 552.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

1929 bis 1930

am Rauhen Haus

»VOFB Nördlingen, Nr. 10: FlurN der Gemarkung Christgarten, Nr. 46«.
erschlossen durch: Eigenmann, HONB Nördlingen.

Namenerklärung

Rauh 2·haus 1

1. Grundwort

mhd. hūs ›Haus, Wohnung; festes Haus, Schloss‹¹

2. Bestimmungswort

mhd. Adjektiv rūch ›struppig, zottig, rauh‹² im Nom. Sg. rūhes

— oder —

im Dat. Sg. rūhen

Namenbedeutung

›festes Haus/Burg auf von Wald und Dickicht bedecktem und daher gleichsam struppigem Gelände‹

Kommentar Bei den Bezeichnungen Irsuta Domo, Hirsuto Castro und Domo Irsuta handelt es sich um lateinische Namenvarianten⁴ (zu lat. domus ›Haus, Wohnsitz, Wohnung, Aufenthalt‹⁵ bzw. lat. castrum ›Kastell, Fort, fester Platz, Burg‹⁶ und lat. hirsūtus ›stachelig; rau, struppig, borstig‹⁷).

¹ Lexer I, Sp. 1399 f. ² Lexer II, Sp. 519. ³ AW ⁴ Eigenmann, HONB Nördlingen, Nr. 1180. ⁵ PONS Latein, S. 294. ⁶ PONS Latein, S. 137. ⁷ PONS Latein, S. 415.

Weitere Literatur

Eigenmann, HONB Nördlingen, Nr. 180.

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro