Burghagel

Sarah Rathgeb (SR)

Pfarrdorf

Bezirk Schwaben, Lkr. Dillingen an der Donau, Gde. Bachhagel

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1280

in Bvrkhageln

BayHStA, Kl. Maria-Mödingen Urk., 33/1.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

[um 1279 bis 1284]

Purckhageln castri in Hageln. Ante castrum Hageln
... der Burg in H. Vor der Burg H.

BayHStA, Staatsverwaltung, 1065, fol. 131f.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1310

Purchhageln

Wittmann, Mon. Wittelsbacensia II, S. 166.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1372

di Vest Hagel

BayHStA, Pfalz-Neuburg Urk., VN, 196.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1471

Burgkhagel

BayHStA, Kl. Maria-Mödingen Urk., 35/1.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1818

Burghagel

Rupp 1818, S. 33.
erschlossen durch: SR

Mundartformen

[bųrghā́gl̥]

[of bųrghā́gl̥]

Sylgenstein Alois Dicklberger

[bųrghā́gl̥]

SBS I, S. 231.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Burg 2·Hagel 1

1. Benennungswort

späteres Grundwort

mhd. *hagel ›Stein, Hügel‹

< ahd. hagal ›Stein, Kiesel‹¹ (aus urgerm. *χagla »Stein, Kiesel«)

2. Bestimmungswort (sekundär)

zur Unterscheidung von Bachhagel

mhd. burc ›umschlossener, befestigter Ort, Burg‹²

Namenbedeutung

›(beim) Stein an der Burg‹

Kommentar In der Lexikographie findet sich kein Hinweis darauf, dass *hagel auch die Bedeutung »Hügel« haben könnte. Seitz setzt eine Verwandtschaft mit mhd. houc zu »Hügel« an, allerdings ist houc verwandt mit »hoch« und nicht mit »Hügel«⁴.

¹ EWA IV, Sp. 734 ff. ² Lexer I, Sp. 390. ³ SR ⁴ EWA IV, Sp. 1178 ff.

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro