Geschichte Bayerns
Ortsname

Heilbach

SR
Einöde (E)
Bezirk Schwaben, Lkr. Aichach-Friedberg, Gde. Sielenbach
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1429

Holbach
1436

Hayll von Mainpach
[um 1450]

Halbach
1503

Haylbach. Aichacher gericht
1582

Hailbach
1642

zu Hailbach Landtgerichts Aichach
1750

zw Haillenbach
1812

Einödhof Hallerbach
1831

Heilbach

Mundartformen

[... hǫ̂ɐbō]
[a hǫ̂ɐbō nâo]
SielenbachAD
[hǫ̂ɐbō]
Rathgeb, HONB Aichach, Nr. 84.

Namenerklärung

Heil
2.
·
bach
1.
1.
Grundwort
mhd.
bach ›Bach‹1
2.
Bestimmungswort
wohl
mhd.
Personenname (Kurzname) Hail 2
––– oder –––
möglicherweise
mhd.
Adjektiv heil ›gesund, heil‹3
Namenbedeutung
wohl
›(Siedlung am) Bach der Hail‹4
––– oder –––
möglicherweise
›(Siedlung am) heilenden Bach‹5
Kommentar
Gereihte Komposita mit Personenname gelten als selten, wodurch die alternative Deutung des Adjektivs nicht ausgeschlossen werden kann. In geringer Entfernung befinden sich bis heute Schwefelquellen. Einmalig zeigt sich die Endung-en, die entweder einen Genetiv (Personenname) oder einen Dativ (Adjektiv) darstellt. Die Namensform Hallerbach(1812) kann entweder als Hörfehler (vgl. Reitzenstein: Sielenbach (noch nicht erschienen) oder als Eindeutung des Wortes Holler ›Holunder‹6 angesehen werden.
1 Lexer I, Sp. 108 f.2 Förstemann PN, Sp. 727.3 Lexer I, Sp. 1210.4 SR5 SR6 DWB IV,II, Sp. 1757.