Neukirchen b.Hl.Blut
Markt (M)
Bezirk Oberpfalz, Lkr. Cham, Markt Neukirchen beim Heiligen Blut
Historische Schreibformen
[1231–1234]
Niuwenkirchen
[wohl hierher] Anm.: genannt zwischen Grub (Stadt Furth i. W.) und Madersdorf (Gde. Rimbach)
- Heeg-Engelhart, Ältestes Herzogsurbar, Nr. 1643.
- erschlossen durch: AW
[1301–1307]
Nevnchirichen ... ze Nevnchirchen
- BayHStA, Kurbayern Äußeres Archiv, 4745, fol. 3; 6v.
- erschlossen durch: WJ
1324
Niwenchirchen
1377(Kopie 1458; Kopie 1644)
Neukürchen, gelegen vor Behaimer Walld
- BayHStA, GU Neukirchen u. Eschlkam, 45.
- erschlossen durch: WJ
1379(Kopie [14. Jh.])
zuͤ Neẅnkirchen in vnserm Markcht vor Pehmer wald
- BayHStA, Kurbayern Äußeres Archiv, 1150, fol. 57.
- erschlossen durch: WJ
1525
dem gotzhaus zum heiligen blut gnant beÿ Neunkirchen vorm walde
- StadtA Furth i. W., Urk., 7.
- erschlossen durch: WJ
[um 1550]
Neükhürchen beym h. blueth
1579
Neukhirchen vor dem obern Waldt
- BayHStA, Kurbayern Äußeres Archiv, 184, fol. 3v.
- erschlossen durch: WJ
1723/1724
in Neukirchen, zum Heyligen Bluet genandt
1832
Neukirchen, Neukirchen beim heil. Blut
- Eisenmann/Hohn 1832, S. 149.
- erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon bayerischer Ortsnamen.
Mundartformen
Namenerklärung
beim Heiligen Blut 4·vorm Walde 3·Neu 2·kirchen 1
1. Grundwort
bair.-mhd. chirche ›Kirche, Kirchengebäude‹1 im Dat. Sg. chirchen
2. Bestimmungswort
mhd. Adjektiv niuwe ›neu‹2 im Dat. Sg. niuwen
3. Zusatz (temporär)
fnhd. wald ›Wald [hier: der Böhmerwald]‹3 im Dat. Sg. walde
4. Zusatz
Namenbedeutung
›(Siedlung) bei der neuen Kirche‹
4Weitere Literatur
Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro