Nößwartling
Dorf (D)
Bezirk Oberpfalz, Lkr. Cham, Gde. Arnschwang
Historische Schreibformen
1179
Vltra Chambe Chostingen et Nezwetingen
jenseits des Chambs Kötzting und Nößwartling
jenseits des Chambs Kötzting und Nößwartling
- BayHStA, Kl. Rott a. Inn Urk., 8.
- erschlossen durch: WJ
[1179–1226](Fälschung zu 1073; Kopie 1226)
ultra Chambe Chostingen et Nezvvetingen
- Gladiß, MGH DD Heinrich IV 1, Nr. 263.
- erschlossen durch: WJ
1481
zu Newßwärtling ... [Rückvermerk 16. Jh.:] Nessberting
- BayHStA, Nothaft’sches Archiv Urk., 604.
- erschlossen durch: WJ
1727
in Eswärtling
- BZAR, Pfarrb. Arnschwang, 3, pag. 1.
- erschlossen durch: WJ
- Matricula.
- erschlossen durch: WJ
Mundartformen
Namenerklärung
Nößwartl 1·ing 2
1. Basis
slaw. Personenname (Vollname) *Nesv’ät
vgl. tschech. Siedlungsname Nesvětice 1
(entstanden aus *Nesvętъ; nach Übernahme ins Deutsche: *Neʒwät)2. Suffix
ahd. Suffix -ing- (Zugehörigkeit)2 im Dat. Pl. -ingum, -ingun
Namenbedeutung
›bei den Leuten des Neʒwät (ins Deutsche übernommener slawischer Personenname)‹
3Kommentar Es handelt sich um einen der im Raum Cham/Roding zahlreichen slawisch-deutschen Mischnamen auf-ing-.
Weitere Literatur
Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro