Geschichte Bayerns
Ortsname

Donaualtheim

SR
Pfarrdorf (Pfd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Dillingen an der Donau, Gde. Dillingen a.d. Donau
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

[um 750-809]
Kopie 12. Jh.
Altheim iuxta ripam fluminis Danubii
[9. Jh.]
Kopie um 1150
Altheim
[um 1100]

Halteim
[um 1303]

Althain apud Danubium Althain apud Zusmam
1324

de Zwaienalthain
1392

Thonaw Althain bei Dylingen
1476

Thonen Althain
1751

Donaualtheim

Mundartformen

[dỗənəāldǝ]
[dỗənəāldǝ nā]
LauingenAD
[dỗənəāldǝ]
[of dỗənəāldǝ]
WengenAD
[āldǝ]
SBS I, S. 231.

Namenerklärung

Donau
3.
·
Alt
2.
·
heim
1.
1.
Grundwort
ahd.
*heim ›Wohnsitz, Heimstatt‹
>
mhd.
heim ›Haus, Heimat‹1
2.
Basis
ahd.
Adjektiv alt ›alt‹2
3.
Zusatz (sekundär)
zur Unterscheidung von Zusamaltheim
Flussname Donau 3
Namenbedeutung
›bei der alten Wohnstätte‹4
Kommentar
Im Beleg 1324 Zwaienalthain, bei dem sowohl Donau- als auch Zusamaltheim gemeint ist5, zeigt sich der Zusatz Zwaien-(mhd. zwēne ›zwei‹6).
1 Lexer I, Sp. 1216.2 Ahd. Wb. I, Sp. 287-295.3 DGNB, S. 100.4 SR5 Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 97.6 Lexer III, Sp. 1210.