Startseite
Repositorium
Orte
Ortsname
Lauterbach
AW
Kirchdorf (Kd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Günzburg, Gde. Markt Ziemetshausen
→ Ortsdatenbank
Historische Schreibformen
[1140-1143]
Kopie
1175
de
Lutterenbach
Müntefering, Tr. Urb. Augsburg-St. Ulrich und Afra, Abschn. Tr., Nr. 63.
→
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.
[12. Jh.]
Kopie
15. Jh.
Luterpach
»Bayer. Hauptstaatsarchiv, KL Rottenbuch 1, fol. 4«.
→
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.
[1168 oder früher]
Kopie
1384
Luterbach
Tr. Ursberg, Nr. 26.
→
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.
1316
Luterbach
»HstL AugM 365, 20v«.
→
Hilble, HONB Krumbach.
1492
Lautterbach
Nebinger/Schuster, Feuerstattguldenreg., Nr. 380.
→
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.
1792
Lauterbach
Röder 1791-92, II, Sp. 36.
→
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.
Mundartformen
[lọutǝbâx]
[ouv lọudǝbâx nouv]
Aichen
AD
»laútrbach«
Hilble, HONB Krumbach, S. 81, Nr. 91.
Weitere Informationen zur Lautschrift
Namenerklärung
Lauterbach
1.
1.
Benennungswort
mhd.
Gewässername
*Lūterenbach
erschlossen durch Wortbildung
Kompositum
1.
Grundwort
mhd.
bach
›Bach‹
2.
Bestimmungswort
mhd.
lūter
›hell, rein, klar, lauter‹
im Dat.
Sg.
lūteren
Namenbedeutung
›(Siedlung am) Lauterbach‹
3
1
Lexer I, Sp. 108 f.
2
Lexer I, Sp. 1996.
3
AW
Weitere Literatur
Hilble, HONB Krumbach, Nr. 91.
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 227.