Geschichte Bayerns
Ortsname

Hufschlag

AW
Dorf (D)
Bezirk Schwaben, Lkr. Ostallgäu, Gde. Untrasried
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1451

am Hufschlag
1818

Hufschlag

Mundartformen

»hūǝfschlā(g)«
Dertsch, HONB Marktoberdorf, S. 96, Nr. 328.

Namenerklärung

Hufschlag
1.
1.
Benennungswort
mhd.
huofslac ›Hufschlag, Hufspur‹1
––– oder –––
Familienname Hufschlag 2 (bzw. der diesem zugrunde liegende Übername mhd. Huofslac)
Namenbedeutung
›Ort, an dem Pferde beschlagen werden‹3
––– oder –––
›(Siedlung am) Pferdetrieb‹4
––– oder –––
›beim Hufschlag/Huofslac‹5
Kommentar
Der Ortsname kann, wie schon von Dertsch6 angedeutet, nicht zum Appellativ Hufschlag ›in ordentliche Hufenstücke abgeteilte Felder‹7 gestellt werden, denn die oberdeutsche Form von Hufe(< as. hōva) ›Landmaß‹ lautet Hube(< ahd. huoba)8.
1 Lexer I, Sp. 1391.2 Brechenmacher I, S. 748.3 AW4 AW5 AW6 Dertsch, HONB Marktoberdorf, Nr. 328.7 DWB IV,II, Sp. 1870.8 Etymologisches Wb., S. 425.