Helmeringen

Sarah Rathgeb (SR)

Weiler

Bezirk Schwaben, Lkr. Dillingen an der Donau, Stadt Lauingen (Donau)

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[um 900](Kopie 12. Jh.)

Halbaningen

Meyer zu Ermgassen, Codex Eberhardi II, S. 95, Nr. 67.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1216(Kopie 1276)

Halbaningen

»StaLau U 2«.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1346

Helberingen

»StaLau U 6a«.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

[Ende 14. Jh.]

NidernHelbringen

BayHStA, KL Ursberg, 2, 17v und 18v.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

[Ende 14. Jh.]

ObernHaͤlberingen

BayHStA, KL Ursberg, 2, fol. 18.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1381(Kopie 15. Jh.)

Clain Hanneringen

BayHStA, Pfalz-Neuburg Urk., VN, 861.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1407

Hellweringen

Vock, Urk. Hst. Augsburg, Nr. 654.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1436

Unterhelbringen

»StaLau U 219«.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1465

Hel(l)meringen

»StaLau U 400«.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1465

Oberhelmeringen

»StaLau U 400«.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

Mundartformen

[helməriŋə ...]

[... nax halməriŋə]

Lauingen Alois Dicklberger

»helmereŋɐ«

Seitz, HONB Dillingen, Nr. 156.

[dr ondre mūslmā]

Seitz, HONB Dillingen, Nr. 156.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Helmer 2·ingen 1

1. Suffix

ahd. Suffix -ing- (Zugehörigkeit)¹ im Dat. Pl. -ingum, -ingun

2. Basis

ahd. Personenname (Vollname) *Halbano

vgl. ahd. Personenname (Vollname) Halfrid ²

— oder —

ahd. Personenname (Kurzname) Panno ³

3. Zusatz (temporär)

fnhd. Adjektiv *klein ›klein‹⁴

< mhd. kleine ›klein‹⁵

4. Zusatz (temporär)

fnhd. Adjektiv *under ›unter‹

< mhd. Adjektiv under ›unter‹⁶

5. Zusatz (sekundär)

fnhd. Adjektiv *nidere ›unter, niedrig, tief‹ im Dat. Sg. *nideren

< mhd. nidere ›unter, niedrig, tief‹⁷

6. Zusatz (sekundär)

fnhd. Adjektiv *ober ›in der Landschaft höher gelegen‹⁸ im Dat. Sg/Pl. *oberen

Namenbedeutung

›bei den Leuten des Halbano‹

⁹

— oder —

›die Leute des Halbano‹

¹⁰

Kommentar Die Bezeichnung [dr ondre mūslmā] ›der untere Musselmann‹ geht darauf zurück, dass Emil und Eugen Musselmann im Jahr 1908 das Hofgut Helmeringen erwarben. Sie nimmt eine Differenzierung zum »oberen Musselmann« vor, womit Hygstetterhof (s. dort) gemeint ist¹¹.

¹ Bach, ON I, S. 162; 88. ² Förstemann PN, Sp. 738. ³ Förstemann PN, Sp. 744. ⁴ FWB-online. ⁵ Lexer I, Sp. 1613-1615. ⁶ Lexer II, Sp. 1779. ⁷ Lexer II, Sp. 70. ⁸ FWB-online. ⁹ Vgl. Seitz, HONB Dillingen, Nr. 156. ¹⁰ SR ¹¹ Vgl. Seitz, HONB Dillingen, Nr. 191.

Weitere Literatur

Seitz, HONB Dillingen, Nr. 156.

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro