Geschichte Bayerns
Ortsname

Schöttenau

AW
Weiler (W)
Bezirk Schwaben, Lkr. Ostallgäu, Gde. Stadt Buchloe
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1306

Schetnaw Schetenowe
1316

Schekenawe
    1407

    ze der Schettnaw
    1818

    Schoͤttenau
    1820

    Schöttenau

    Mundartformen

    [šëtenấo]
    BuchloeAD
    »šétɐnau«
    Dertsch, HONB Kaufbeuren, Nr. 269.

    Namenerklärung

    Schötten
    2.
    ·
    au
    1.
    1.
    Grundwort
    ahd.
    ouwa ›Land am Wasser, Insel, nasse Wiese‹1
    2.
    Bestimmungswort
    möglicherweise
    ahd.
    Personenname (Kurzname) Scat(t)o 2 im Gen. Sg. Scat(t)in
    Namenbedeutung
    möglicherweise
    ›(Siedlung in der) Aue des Scat(t)o‹3
    Kommentar
    Der Ansatz des Personennamens Scat(t)o ist mit der Annahme verknüpft, dass i im Genetiv-Flexiv den Primärumlaut e bewirkt hat, der allerdings etwa nach Mitte des 8. Jahrhunderts nicht mehr eintreten konnte4. Somit bleiben gewisse Vorbehalte gegen diese Herleitung, da die Überlieferung des Ortsnamens erst im 14. Jahrhundert einsetzt. Als Bestimmungswort kann jedenfalls kaum mit Dertsch5 eine Pflanzenbezeichnung »wie ostschwäbisch ›Schettele‹ = Hirtentäschchen, Zittergras« angenommen werden, denn diese wäre zum Verb schättern ›klappern‹6 zu stellen7, das den Sekundärumlautä enthält und im Dialekt entsprechend mit [-ę-] oder [-eǝ-] realisiert wird8.
    1 Starck/Wells, S. 456.2 Förstemann PN, Sp. 1305 f.Kaufmann, Förstemann Erg.-Bd., S. 305.3 AW4  Vgl. Schwarz, Umlaut, S. 190.5 Dertsch, HONB Kaufbeuren, Nr.6 DWB VIII, Sp. 2271.7  Vgl. Wb. dt. Pflanzennamen I, S. 185; 667.8  Vgl. Schwäbisches Wörterbuch V, Sp. 710.