Ortsname
Historische Schreibformen
1504
in der Auttenhoferin Acker zu Autenhofen
1973
Trautenhofer Graben (Graben westlich Bocksberg)
Namenerklärung
Auten
2.
hofen
1.
1.
Grundwort
2.
Bestimmungswort
––– oder –––
mhd.
Personenname (Kurzname) *Āte im Gen. Sg. *Āten ––– oder –––
––– oder –––
––– oder –––
Kommentar
Falls der Personenname *Hūte zugrunde liegt, müsste
das anlautende /h/ vor dem Einsetzen der Überlieferung bereits geschwunden
sein11.