Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben
Repositorium
Orte

Bachtels

Andrea Weber (AW) 

Weiler

Bezirk Schwaben, Lkr. Oberallgäu, Markt Wiggensbach

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1444
im Bachthal
1504
im Bachtal
1693
zum Mohren oder im Bachtal
[wohl hierher]
1793
Bachtel
1793
Bachtl oder Schwarzen
[hierher?]
1818
Bachtels

Mundartformen

[bąχd̥ls]
[... ov bąχd̥ls]
Wiggensbach Alois Dicklberger 
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Bachtels 1
1. Benennungswort
mhd. *bachtal
> nhd. Bachtal ›Tal, das von einem Bach durchflossen wird‹1
— oder —
fnhd. *bachtal
> nhd. Bachtal ›Tal, das von einem Bach durchflossen wird‹2
Namenbedeutung
›(Siedlung im) Bachtal‹
3
Mohren 1
1. Benennungswort
Personenname(Übername) *Mohr im Dat. Sg. *Mohren
vgl. Familienname Mohr 4
— oder —
Familienname Mohr 5 im Dat. Sg. Mohren
Namenbedeutung
›beim Mohr‹
6
Schwarzen 1
1. Benennungswort
Personenname(Übername) *Schwarz im Dat. Sg. *Schwarzen
vgl. Familienname Schwarz 7
— oder —
Familienname Schwarz 8 im Dat. Sg. Schwarzen
Namenbedeutung
›beim Schwarz‹
9
Kommentar Seit dem 19. Jahrhundert ist der Anschluss an die genetivischen Ortsnamen bezeugt. Falls die Belege 1693 Mohren und 1793 Schwarzen beide hierher gehören, liegen den zwei Formen wohl Übernamen-Varianten zur Bezeichnung ein und derselben (schwarzhaarigen oder dunkelhäutigen) Person zugrunde.
1  DWB I, Sp. 1063. 2  DWB I, Sp. 1063. 3  AW 4  Brechenmacher II, S. 277. 5  Brechenmacher II, S. 277. 6  AW 7  Brechenmacher II, S. 580. 8  Brechenmacher II, S. 580. 9  AW 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro