Bechtersweiler

Sarah Rathgeb (SR), Wolfgang Janka (WJ)

Dorf

Bezirk Schwaben, Lkr. Lindau (Bodensee), Gde. Große Kreisstadt Lindau

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[Mitte 13. Jh.]

in Bertrameswiler ze Berhtramswiler

Baumann, MGH Necr. I, 184 und 186.
erschlossen durch: Löffler, HONB Lindau.

1272

Bertinswiler

Würdinger, Urk. Lindau, 4.
erschlossen durch: Löffler, HONB Lindau.

1286

Berchtenswil

Würdinger, Urk. Lindau, 6.
erschlossen durch: Löffler, HONB Lindau.

1382

de Bertiniswiler

»HStA M RstU LI 177 (O)«.
erschlossen durch: Löffler, HONB Lindau.

1400

ze nidra Berchtoltschwiler

»HStA M KlLit LI 70, 17v«.
erschlossen durch: Löffler, HONB Lindau.

1430

Berchtoltswile

Bütler/Schiess, SGUB V, 612.
erschlossen durch: Löffler, HONB Lindau.

1571

Bechterschweiler zu vnder Bechtennschweiller

»SpitA LI 1,1, Teil 2, 140 v«.
erschlossen durch: Löffler, HONB Lindau.

1818

Unterbechternsweiler

»StA N Regier. 3798 G-Formation«.
erschlossen durch: Löffler, HONB Lindau.

Mundartformen

[bęχdǝšwî́lǝR ... bęǝtǝšwī́lǝR]

Bodolz Alois Dicklberger

»bęxdəšwiləR«

Löffler, HONB Lindau, Nr. 37.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Bechters 2·weiler 1

1. Grundwort

mhd. wīler ›Weiler, einzelnes Gehöft, kleines Dorf‹¹

2. Bestimmungswort

mhd. Personenname (Vollname) *Berhtram ² im Gen. Sg. *Berhtrames

3. Zusatz (temporär)

fnhd. Adjektiv *nidere ›unter, niedrig, tief‹

< mhd. nidere ›unter, niedrig, tief‹³

4. Zusatz (temporär)

fnhd. Adjektiv *under ›unter‹

< mhd. Adjektiv under ›unter‹⁴

Namenbedeutung

›Weiler des Berahtram‹

⁵

¹ Lexer III, Sp. 888. ² Förstemann PN, Sp. 290. ³ Lexer II, Sp. 70. ⁴ Lexer II, Sp. 1779. ⁵ SR

Weitere Literatur

Löffler, HONB Lindau, Nr. 37.

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro