Bachhagel

Sarah Rathgeb (SR)

Pfarrdorf

Bezirk Schwaben, Lkr. Dillingen an der Donau, Gde. Bachhagel

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1145

de Hagele

Vock, Urk. Hst. Augsburg, Nr. 24.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1167

Hagelheim

FÖWAH, U I, I/4753a.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

[um 1279 bis 1284]

Purckhageln Hageln

BayHStA, Staatsverwaltung, 1065, fol. 131v.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1294

Bach Hageln

BayHStA, Kl. Fürstenfeld Urk., 39.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1310

Pachhageln

Wittmann, Mon. Wittelsbacensia II, S. 167.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1448(Kopie 1518)

Bachhagel

»Stadtarchiv Ulm, K Rep. 1, S. 456«.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1491

Bachhagel

Mundartformen

[bahā́gl̥]

[ov bahā́gl̥]

Sylgenstein Alois Dicklberger

[bahā́gl]

SBS I, S. 230.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Bach 2·Hagel 1

1. Benennungswort

späteres Grundwort

wohl mhd. *hagel ›Stein, Hügel‹

< ahd. hagal ›Stein, Kiesel‹¹ (aus urgerm. *χagla »Stein, Kiesel«)

2. Bestimmungswort (sekundär)

Zur Unterscheidung von Burghagel

mhd. bach ›Bach‹² (Bezug auf den Zwergbach)

Namenbedeutung

›(Siedlung beim) Stein am Bach‹

Kommentar In der Lexikographie findet sich kein Hinweis darauf, dass *hagel auch die Bedeutung »Hügel« haben könnte. Seitz setzt eine Verwandtschaft mit mhd. houc zu »Hügel« an, allerdings ist houc verwandt mit »hoch« und nicht mit »Hügel«⁴. Einmalig zeigt sich das Grundwort -heim.

¹ EWA IV, S. 734 ff. ² Lexer I, Sp. 108. ³ SR ⁴ EWA IV, Sp. 1178 ff.

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro