Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben
Repositorium
Orte

Hohenrad

Andrea Weber (AW) 

Weiler

Bezirk Schwaben, kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu)

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1490
zum Mülbühels
1526
Milbühel
1538
zum Hohenrad
1593
Mihlbichel
1605
zum Milbühels oder Hohenrad
1614
uffem Milbihels oder Milbach
1691
Hohenrad

Mundartformen

[horā́d]
[... nax horā́d]
Lauben Alois Dicklberger 
[horā́d]
[... ins horā́d nâ]
Wiggensbach Alois Dicklberger 
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Mil 2·bihels 1
1. Grundwort
fnhd. bühel ›Hügel, Anhöhe‹1 im Gen. Sg. bühel(e)s
— oder —
im Dat. Sg. bühel
2. Bestimmungswort
fnhd. *müle
< mhd. mül ›Mühle‹2
Namenbedeutung
›(Siedlung bei) einer Anhöhe, an der eine Mühle steht‹
3
Mil 2·bach 1
1. Grundwort
fnhd. bach ›kleines, fließendes, natürliches Gewässer‹4
2. Bestimmungswort
fnhd. *müle
< mhd. mül ›Mühle‹5
Namenbedeutung
›(Siedlung an einem) Bach, an dem eine Mühle steht‹
6
Hohen 2·rad 1
1. Grundwort
fnhd. rad ›Rad‹7
2. Bestimmungswort
fnhd. Adjektiv hoch ›hoch‹8 im Dat. Sg. hohen
Namenbedeutung
›(Siedlung) beim hohen Mühlrad‹
9
Kommentar Beim älteren Namen Milbihels ist die Genetivform auf -s als Analogiebildung zu den »echten«, von Personennamen gewonnenen genetivischen Ortsnamen aufzufassen.
1  FWB-online. 2  Lexer I, Sp. 2221. 3  AW 4  FWB-online. 5  Lexer I, Sp. 2221. 6  AW 7  Kleines fnhd. Wb., S. 187. 8  Kleines fnhd. Wb., S. 129. 9  Vgl. Dertsch, HONB Kempten, Nr. 576. 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro