Schwaighof

Sarah Rathgeb (SR), Andrea Weber (AW)

Einöde

Bezirk Schwaben, Lkr. Dillingen an der Donau, Gde. Dillingen a.d. Donau

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1374

Undrach

»StaHö U 22«.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1395

Undrach

»StaHö U 46«.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1530

Undrach

»StaHö U 257«.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1560

Unnderach. Ain schwaig

»StAND PfN L 125 fol. 118v«.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1578

Schwey gehörtt denen von Höchstett zu haist Underach

BayHStA, Pfalz-Neuburg Urk., AS, 2799.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1808

Unterachschwaig

[Anon.], NTb 1808, S. 166.
erschlossen durch: Seitz, HONB Dillingen.

1877

Schwaighof

OV 1877, Sp. 1391.
erschlossen durch: SR

Mundartformen

[... d'šwô̶ig]

[dsom šwô̶ighōv nā ...]

Lauingen Alois Dicklberger

[dr̥ šwô̶ihōv]

[ov də šwô̶ihōv]

Wengen Alois Dicklberger

»dr šwoihōf«

Seitz, HONB Dillingen, Nr. 367.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Unter 2·ach 1

1. Grundwort

mhd. ahe ›Fluss, Wasser‹¹

2. Bestimmungswort

wohl mhd. Adverb under ›zwischen‹²

Namenbedeutung

wohl

›(Siedlung am) Fließgewässer, das zwischen zwei anderen Bächen (die wie auch das namengebende Gewässer Nebenarme der Glött sind) fließt‹

Schwaig 1·hof 2

1. Benennungswort

späteres Bestimmungswort

fnhd. *schweige ›Viehhof‹

< mhd. sweige ›Viehhof‹⁴

2. Grundwort (sekundär)

nhd. Hof ›Hof‹⁵

Namenbedeutung

›Viehhof‹

⁶

Kommentar Es ist anzunehmen, dass mhd. under hier in der älteren Bedeutung ›zwischen‹ zu verstehen ist, da sich an dieser Stelle die Glött in drei Arme teilt.

¹ Lexer I, Sp. 28. ² Lexer II, Sp. 1777. ³ Vgl. Seitz, HONB Dillingen, Nr. 367. ⁴ Lexer II, Sp. 1352. ⁵ DWB IV,II, Sp. 1654 f. ⁶ AW

Weitere Literatur

Seitz, HONB Dillingen, Nr. 367.

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro