Über das Projekt

Die Ortsnamen des Regierungsbezirks Schwaben

Laufzeit: 1.12.2018 - 30.11.2021

Das von bavarikon geförderte Projekt der Kommission für bayerische Landesgeschichte stellt Informationen zu allen Ortsnamen des Regierungsbezirks Schwaben bereit. (Namen bestehender, abgegangener und in anderen Orten aufgegangener Siedlungen) Die in 6067 Namenartikeln dargebotenen Daten und Befunde resultieren aus der wissenschaftlichen Analyse dieser Toponmye. Die Artikel sind mit der Ortsdatenbank von bavarikon vernetzt.

• Sie enthalten:
  • wichtige historische Schreibformen (ca. 8–10 bei seit dem Mittelalter überlieferten Ortsnamen) in chronologischer Reihenfolge
  • die mundartliche Aussprache (als Transkript in Lautschrift und in Form von Audiodateien)
  • die nach den Namenbestandteilen gegliederte Erklärung (erarbeitet unter Berücksichtigung der Erkenntnisse der Historischen Sprachwissenschaft) mit Angabe der ursprünglichen Bedeutung des betreffenden Namens sind Kommentare zur Lokalisierung von Ortsnamenformen und zu unzutreffenden Erklärungen eingefügt
  • Literaturhinweise

Wichtige Grundlagen zur Datengewinnung waren die 15 vorliegenden schwäbischen Bände der von der Kommission für bayerische Landesgeschichte herausgegebenen Reihe „Historisches Ortsnamenbuch von Bayern (HONB)“, das „Lexikon schwäbischer Ortsnamen“ von Wolf-Armin Frhr. v. Reitzenstein (mit historischen Schreibformen und Erklärungen zu den Namen aller heutigen und ehemaligen Gemeindehauptorte und vieler historisch bedeutsamer Gemeindeteile), die Dissertation „Die Ortsnamen des Landkreises Friedberg in Schwaben“ von Lore Grohsmann, das Manuskript des künftigen HONB-Bandes „Aichach. Der ehemalige Landkreis“ von Sarah Rathgeb und die ortsnamenbezogenen Daten des „Sprachatlasses von Bayerisch-Schwaben (SBS)“. Die Audiodateien wurden auf der Basis von im Rahmen des Projekts von Alois Dicklberger mit kompetenten Dialektsprechern durchgeführten Tonaufnahmen erstellt.

Projektleitung

Prof. Dr. Ferdinand Kramer

Mitwirkende

Alois Dicklberger (AD)
Mundartaufnahmen und Transkription
Jochen Gaab
Technische Entwicklung und Koordination
Wolfgang Janka (WJ)
Leitung, Artikelredaktion (Belege, Erklärungen und Kommentierung)
Florian Landes
Technische Entwicklung und Betreuung
Sabrina Nortey (SN)
Artikelredaktion (Bibliografielektorat, Belege, Erklärungen)
Sarah Rathgeb (SR)
Artikelredaktion (Belege, Erklärungen und Kommentierung)
Andrea Weber (AW)
Artikelredaktion (Belege, Erklärungen und Kommentierung)\

Weiteres zum Projekt

• Wolfgang Janka, Ortsnamen als kulturelles Erbe Bayerns – Stand und Perspektiven der Forschung, in: Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte 78/2 (2015), S. 315–332.
• Wolfgang Janka, Zur Behandlung bayerischer Ortsnamen im Internet: Abwgiges vs. namenkundlich Fundiertes, in: Peter Ernst – Stehphan Gaisbauer – Albrecht Greule – Karl Hohensinner (Hg.), Namenforschung im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit. Beiträge zum Symposium Namenforschung (Linz, 4.-6. Oktober 2018), Regensburg 2022, S. 29-42.
• Wolfgang Janka – Sarah Rathgeb – Andrea Weber – Jochen Gaab – Florian Landes, Das Projekt „Historische Ortsnamen von Bayern” der Kommission für bayerische Landesgeschichte, in Blätter für oberdeutsche Namenforschung 59 (2022), S. 235-254.